Tập hợp các translator trên Clip.vn lại thành một nhóm

[thezzbiszz]

Từ lúc thezzbiszz sub bộ Naruto đến giờ, có rất nhiều đã học theo. Và phần lớn đều tự solo cả, và thezzbiszz nghĩ đến chuyện tập hợp tất cả lại làm thành một fansub thống nhất và tên của fansub sẽ quyết định sau.
Kế hoạch của thezzbiszz như sau:

1.Trang chủ (Homepage)
- Phải có một trang chủ để mọi người có thể lên đó xem bài bình luận và tập trung sắp xếp dễ hơn. Trang chủ sẽ là một dạng blog dạng như wordpress.
- Yêu cầu:

1. Cần một trang với địa chỉ ngắn ngắn để mọi người dễ nhớ.
2. Trang chủ đẹp bắt mắt (Cái vụ design này cứ từ từ), hình anime đẹp thì nhiều người tàng trữ lắm.
3. Host của trang chủ nên chọn loại free, nhưng nếu có loại nào rẻ và mỗi tháng trả một khoản tiền be bé mà có nhiều cái lợi thì thezzbiszz sẽ xem xét.

- Cần:

1. Người có kiến thức về lập trình và tạo một trang web.
2. Người chuyên design các banner và thiết kế web.

Đây là yêu cầu quan trọng nhất vì trang chủ đại diện cho cả nhóm, vì vậy chỉ cần đơn giản và bắt mắt là đủ.

2.Thành viên

1. Có thể đăng ký thành viên giống như trong forum. Thành viên sau khi đăng ký thì sẽ nhận được email báo có bài viết mới trên trang chủ. Admin điều hành trang web có thể cho một số thành viên lên chức mod. Admin và mod có thể post bài và sửa đổi thông tin.
2. Bình chọn admin sẽ để sau, còn mod sẽ là các thành viên trong nhóm để ai cũng có thể post bài mới mà không chờ admin online.
3. Sẵn sàng đón nhận thành viên muốn tham gia, sẽ hỗ trợ những ai chưa hề biết sub thành biết sub.

3.Hoạt Động

1. Có thể hoạt động độc lập hoặc hợp tác với nhau đều được. Hiện nay những ai upload Vietsub lên Clip.vn đều tự solo hết, đảm đương từ khâu translate, time, typeset, kara, encode...Nay tập trung mọi người lại sẽ hỗ trợ nhau, ai biết cái gì thì chỉ cái đó. Nói chung chắc sẽ thiên về hoạt động độc lập.
2. Mỗi bài viết là một tập do thành viên dịch, có bao nhiêu mirror download thì cho lên hết, nếu chỉ có mỗi link xem online thôi thì cũng được. Tốt nhất nên cho một link download bản đẹp để mấy tên tự hào ta chỉ chơi bạn đẹp coi thường web 2.0 xem phim online như clip.vn chê chất lượng xấu hoắc.
3. Các bài hướng dẫn về làm sub phim như cách dịch, cách encode phim, cách làm typeset, làm kara sẽ có link dẫn đến các bài viết ở trên các forum khác nhau. Nói chung với những ai tập tành dịch thì nên tập trung vào khả năng dịch thuật và typeset của mình. Karaoke là mặt khó, không phải ai cũng có thể làm Karaoke với hiệu ứng bay múa được nên cái đó để sau.

Ví dụ phim68 của niceson hay caubefaphach rất thành công mà rất đơn giản là chỉ tập hợp phim và link trên clip.vn lại. Sắp xếp theo tập và thế là người xem phải nói là khá đông.

Nay tớ kêu gọi các cậu đang sub anime trên Clip.vn tập trung lại.
Tớ có thể thấy rất nhiều cậu đang solo và có thể sau này còn nhiều nữa như: Thezzbiszz,, Epuxeka, exodiav, theking, Holy_Joker, modern2008, AlXcyrax, hoangvantrinh
Đó là những người còn đang hoạt động mà mình đã điểm danh được. Chúng ta tập trung lại, lập một homepage, có thể solo hoặc hợp tác lại với nhau. Từ từ có thể bây giờ người ta chê dịch dở hay chất lượng xấu, nhưng sau này chúng ta dịch sẽ khá hơn rồi có thêm link download high quality. Xem online cũng là cách giải quyết cho những ai mạng chậm không down torrent được hay ở nhà không có mạng phải ra quán net.

[chaosyu]

1 tư tưởng hay tuy ko mới , nhưng có lẽ cũng đã đến lúc mọi người nn6 tập hợp thành 1 nhóm để tiện hổ trợ nhau. mình đã xem nhìu clip Vsub tren cip VN và cũng thấy nhiều khuyết điểm của v sub chúng ta , người tốt cái này ko cái kia ko tốt lắm , tập trung lại hổ trợ nhau cũng tốt , mình ủng hộ hết mình

http://clip-sub.coo.vn/

1. Người có kiến thức về lập trình và tạo một trang web.
2. Người chuyên design các banner và thiết kế web.

tớ thấy Exodiav được đó BIS

[Exodiav]

óe lộ thông tin tuyệt mật của tớ rồi
cảm ơn chaosyu đã tin tưởng, nhưng xét thấy năng lực còn hạn chế, không đảm nhận được trọng trách cao quý này nổi đâu

[thezzbiszz]

Exo thì design được chứ lập trình web thì cần một ngườt nào đó quá.
Cái khó bây giờ là lập một trang web hẳn hoi.
Cái này cần bàn bạc kỹ xem nên chọn host free hay làm một host đàng hoàng trả tiền hàng tháng. Chọn host free thì sẽ có bất lợi là chỉ có một người post bài với domain xấu.
Nếu chọn host trả tiền thì sẽ có nhiều cái lợi hơn nhưng hiện giờ thì chưa ai trả tiền được mà không biết có tiêu tốn nhiều không, nếu ít thì thezzbiszz sẽ trả.

[EpUXeKa]

Đồng nghĩa với chuyên nghiệp hóa các Fansub của Clip.vn lại, cũng khá giống với Viet-trend.com, ý tưởng ko tệ, nhưng để xây dựng thì còn fải tốn nhiều thời gian và công sức

Tạm thời ban đầu cứ dùng host free đi, sau này nếu phát triển thêm, tất cả sẽ cùng góp tiền mua 1 cái host kha khá, chứ ngay ban đầu mua host xịn mà thất bại thì sẽ lãng fí

Bis ở bên Dyn thì hỏi mấy người bên đó về thiết kế web luôn, chả fải họ có cái trang ANI.VN sao

[EpUXeKa]

Đồng nghĩa với chuyên nghiệp hóa các Fansub của Clip.vn lại, cũng khá giống với Viet-trend.com, ý tưởng ko tệ, nhưng để xây dựng thì còn fải tốn nhiều thời gian và công sức

Tạm thời ban đầu cứ dùng host free đi, sau này nếu phát triển thêm, tất cả sẽ cùng góp tiền mua 1 cái host kha khá, chứ ngay ban đầu mua host xịn mà thất bại thì sẽ lãng fí

Bis ở bên Dyn thì hỏi mấy người bên đó về thiết kế web luôn, chả fải họ có cái trang ANI.VN sao

[tqminh111]

em thì chỉ xin làm Translator thôi ^^~. Mong mọi người chỉ giáo!

[lunatic1986]

ờ Translator cũng dc đấy

[modern2008]

Tôi cũng chỉ làm Translator là hết cỡ trừ cái đó ra mấy cái khác ko biết gì còn phải học hỏi nhiều

[lovesuki]

hì ý kiến hay, tớ cũng đang muốn học hỏi về sub đây, nếu như web phải trả phí thì tớ cũng xin góp 1/2 số tiền phải trả, đồng ý kô zzbizz ngày nào cũng online chỉ biết xem, muốn up or sub mà hem bít cách , mong mọi người chỉ giáo

[honamquang]

cho em đang kí chân Translator với

[demondance]

Cũng không tệ,nhưng tập hợp lại là một việc không dễ và cần nhiều công sức,chủ yếu là làm sao mà người ta biết và nghe theo mình.Nếu sau này nhóm phát triển được thì mình xin tham gia.Giờ cứ chờ xem đã

[modern2008]

Việc đầu tiên là cứ phải dựng được cái nhà đã còn sau này công việc thế nào sẽ xem xét sau

[thezzbiszz]

Quyết định trang chủ của nhóm sẽ là một blog free trên wordpress nhé, tạo mới hay dùng luôn cái của Exo thì tính sau vì chờ xem Exo có đồng ý share pass hay không. (Nhờ Exo hay Epu design vậy). Việc share acc và pass sẽ chỉ có một số thành viên chủ chốt là được biết.
Còn một lựa chọn nữa làm trên ANI.VN của taduyduc Dyn-anime. Cái này thezzbiszz sẽ hỏi ông ấy xem lập trên đó thì có mặt lợi gì. Để mọi người so sánh tính toán. Link dưới:
http://forum.ani.vn/showthread.php?t=83

Điều lệ và cách thức hoạt động sẽ như sau:

1. Thời gian đầu thì ai cũng đang bận với project của mình nên tạm thời cứ hoạt động độc lập, ai có bài của mình thì post lên blog. Sau này có project mới ví dụ như các bộ anime tháng 10 tháng 1 thì chúng ta sẽ cùng làm chung.

2. Đặt tên cho nhóm, theo như Exo là nên đặt tên nhóm là Clip-Sub. Mọi người thấy thế nào? có ai có ý kiến khác hay nghĩ ra được cái tên nào hay hơn không? Thezzbiszz thì có ý kiến là ClipFanSub viết tắt sau này là [CFS].

3. Phần lớn những người mới tham gia chỉ biết dịch mà trình độ dịch thuật cũng chưa cao có khi lại phải ra v2 v3. Không sao, trước tiên cứ nâng cao trình độ dịch lên đi đã, sau đó đến khoản typeset và timer. 3 khoản đó là quan trọng nhất, dịch hay, font chữ đẹp dễ nhìn và biết tự canh thời gian là được rồi. Karaoke là thứ khó không phải ai cũng làm được, học về hiệu ứng karaoke sau.

4. Có thể tham gia với nhóm khác cũng được, không bắt buộc chỉ tham gia vào mỗi nhóm này. Các bài viết hướng dẫn làm translator, timer, typesetter sẽ cung cấp sau.

[tqminh111]

rồi rồi. Tóm lại là anh bizz cho cái list những gì cần download đã nào